Инфо За UK Новини Списание Обяви Продавалник Ипотеки Старт Строители Жълти страници Търси
Резултати от 1 до 19 от общо 19
  1. #1
    Напреднал
    Регистриран на
    Oct 2009
    Мнения
    111
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Диплома от България

    Здравейте,наскоро завърших в България(след 6 год.мъка),как мога да си приравня дипломата за да си продължа магистратура тук.мерси предварително!

  2. #2
    Нов потребител
    Регистриран на
    Jan 2009
    Мнения
    15
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Ако държиш да я приравняваш, това е органа: UK NARIC - Home
    Имат различни услуги, които предлагат, срещу различни такси, рагледай ги каквото те устройва.
    Ако е за да продължаваш магистратура, определено само официален превод на дипломата от БГ е достатъчен, за да докажеш степен на висшето образование, не ти трябва приравняване. Разбира се условно, при положение че отговаряш и на другите изисквания, поставени от съответния университет.

  3. БЛАГОДАРЯ kkkika, ivan1948 thanked for this post
  4. #3
    Напреднал
    Регистриран на
    Oct 2009
    Мнения
    111
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Диплома от България

    мерси мноого

  5. #4
    Напреднал Аватара на Kat
    Регистриран на
    Nov 2005
    Град
    London
    Мнения
    183
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Доколкото знам тези от UK Naric поне преди приравняваха дипломите ни с една степен по-ниско - тоест ако имаш вече магистратура от БГ ще я приравнят на бакалавър.
    Аз не бих си харчила парите за тях, в българския документ преведен и легализиран всичко си пише и тук го признават.

  6. БЛАГОДАРЯ ivan1948, _DANI_ thanked for this post
  7. #5
    Напреднал Аватара на Caka1ueB
    Регистриран на
    Dec 2007
    Град
    Manchester
    Мнения
    110
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Дипломи издадени преди 2006г. (мисля) с ОКС Магистър се приравняват за бакалавър. Моята е издадена 2010 и NARIC ми приравниха дипломата съгласно Британските стандарти, както те са написали. Освен това пратих всички дипломи и сертификати които имам и всичко при приравниха за 82Ј... Така че според зависи за къде ти трябва, но лично по мое мнение по-добре е UK организация да си сложи печата и подписа.. Успех...

  8. БЛАГОДАРЯ ivan1948, monkoz, _DANI_ thanked for this post
  9. #6
    Нов потребител
    Регистриран на
    Oct 2010
    Мнения
    3
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Цитирай Първоначално написано от Caka1ueB Виж мнението
    Дипломи издадени преди 2006г. (мисля) с ОКС Магистър се приравняват за бакалавър. Моята е издадена 2010 и NARIC ми приравниха дипломата съгласно Британските стандарти, както те са написали. Освен това пратих всички дипломи и сертификати които имам и всичко при приравниха за 82Ј... Така че според зависи за къде ти трябва, но лично по мое мнение по-добре е UK организация да си сложи печата и подписа.. Успех...
    ти си си пратил дипломата на български ли? защото аз имам голям проблем, след 2 дена ще ми излезне дипломата в бг един колега може да ми я вземе и да ми я прати тук, но доколкото разбрах в посолството не правят преводи и ме посъветваха да си ида до бг и да си я преведа лично, съответно да загубя 2-3 седмици??? поразгледах този сайт това ли е услугата която си използвал Statement of Comparability with Translation Waiver?? ще ти бъда мн благодарен ако ми дадеш някой съвет

  10. #7
    На почивка Аватара на koce
    Регистриран на
    Nov 2007
    Мнения
    1 629
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Цитирай Първоначално написано от ivan1948 Виж мнението
    Здравейте,наскоро завърших в България(след 6 год.мъка),как мога да си приравня дипломата за да си продължа магистратура тук.мерси предварително!
    6 години?!?будала,
    ако беше завършил в Германия,
    можеше и министър да станеш

  11. #8
    Нов потребител
    Регистриран на
    Oct 2010
    Град
    London
    Мнения
    9
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Цитирай Първоначално написано от koce Виж мнението
    6 години?!?будала,
    ако беше завършил в Германия,
    можеше и министър да станеш


    не думай че моите са 7 ...

  12. #9
    Нов потребител
    Регистриран на
    Jan 2010
    Мнения
    7
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Здравейте, завършил съм Русенския университет и сега ми предстой да си получа дипломата за ОКС магистър. Края на май месец планирам да емигрирам в Лондон, и искам да започна работа там по специалността си (машини с ЦПУ). За жалост нямам право да работя в сферата на машинния инженер, дали е възможно като отида там да подам документи за HSMP и нужно ли е да си преведа дипломата ?

  13. #10
    Напреднал
    Регистриран на
    Dec 2006
    Мнения
    188
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Цитирай Първоначално написано от alex_judo Виж мнението
    Здравейте, завършил съм Русенския университет и сега ми предстой да си получа дипломата за ОКС магистър. Края на май месец планирам да емигрирам в Лондон, и искам да започна работа там по специалността си (машини с ЦПУ). За жалост нямам право да работя в сферата на машинния инженер, дали е възможно като отида там да подам документи за HSMP и нужно ли е да си преведа дипломата ?
    Обикновено питат какво можеш ,колко опит имаш и какво си правил... в 99,5% никои не иска диплома щото какво да гледа диплома от страна дето може и да не знае че съществува.....
    Та ти си намери работодател,а дипломата ти е наи последния проблем за да работиш.

  14. БЛАГОДАРЯ elicka, alex_judo, dimitriana thanked for this post
  15. #11
    Старо куче Аватара на elicka
    Регистриран на
    Apr 2009
    Мнения
    8 934
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Откакто сме в ЕС дипломите ни са признати.Трябва само да е преведена ,заверена в МОН и легализирана /с апостил/.Както вече са ти казали,в UK най-важен е опита по специалността.
    Всеки може да говори зад гърба ми каквото си иска !
    Важното е ,когато се обърна -всички да мълчат !

  16. БЛАГОДАРЯ alex_judo, dimitriana thanked for this post
  17. #12
    Нов потребител
    Регистриран на
    May 2011
    Мнения
    20
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Нямам опит с NARIC засега, но мисля, че ОКС магистър следва да го приравнят на техния магистър, а не на бакалавър. Мисля така, т.к. от личен опит при кандидатсването ми за LLM в офертата в частта fees се посочва, че заплащам Equivalent or lower qualifications (ELQ) fee --- т.е. по-висока такса, т.к. вече имам придобит LLM. Да не говорим, че у нас нямаме ОКС бакалавър, както е при тях (LLB), а само магистър.

  18. #13
    Нов потребител
    Регистриран на
    Jun 2011
    Мнения
    6
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    През май месец тази година си взех дипломата от СУ - магистър.
    Питах във факултета си дали се признава, казаха ми, че няма нужда от никакво приравняване - щом университетът има акредитация и се намира в ЕС.
    Единственото, което мисля да направя е да си извадя дубликат на английски.

  19. БЛАГОДАРЯ dimitriana thanked for this post
  20. #14
    Нов потребител
    Регистриран на
    Aug 2011
    Мнения
    7
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Здравейте.
    От скоро ме е обзела мисълта да имигрирам в УК и се поразрових из нета и главно в сайта на ХО и получих много ценна информция, но въпреки това остават много въпроси на които не мога да си отговорая сам.

    Един от тях е относно валидността на дипломата ми в УК.
    През 2010 завърших като строителен инженер магистратура в УАСГ. Университета от край време си е акредитиран от FEANI (за инженерните специалности) и въпреки това не ми е ясно необходимо ли е да се издаде допълнителен документ, екземпляр или каквото и да е към дипломата било то превод, легализация и т.н. ?

    Освен това професията строителен инженер е регулирана в България, а в УК не е поне според UK NCP - Regulated professions , което означава ли, че мога спокойно да кандидатствам по обяви за работа ?

    Защото при евентуален подходящ работодател, ми осатава само да изчакам за ЛоА и съответно след това бих си подал за АУК
    (БР-3 екземпляр -пурпурна карта предполагам).

    Възможно е и да няма нужда от ЛоА, защото Civil Еngineer присъства в ШОЛ, но не мога да разбера със сигурност тъй като има класификации на професии които нямат аналог в БГ ?
    Ето например:

    http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/si...pationlist.pdf

    Civil engineers (2121)
    ONLY the following jobs in this occupation code:
    •geotechnical engineer
    •geotechnical design engineer
    •geotechnical specialist
    •rock mechanics engineer
    •soil mechanics engineer
    •geomechanics engineer
    • tunnelling engineer
    • geoenvironmental engineer

    В горните не попадам ясно е че е за колеги от Минногеоложкия, но по долу ???

    •reservoir panel engineer
    • petroleum engineer
    • contaminated land engineer
    • drilling engineer
    • completions engineer
    • fluids engineer
    • reservoir engineer
    • status resource engineer
    • offshore and subsea engineer
    • control and instrument engineer
    • process safety engineer
    • planning drilling engineer
    • subsurface engineer
    • project civil engineer in the electricity generation
    industry

    Дали мога да практикувам някоя от тези с моята диплома ?

    Ще се радвам, ако някой колега или друг от вас е минал по този път да сподели малко икспиъриънс

    Поздрави на всички

  21. #15
    Нов потребител
    Регистриран на
    Aug 2011
    Мнения
    7
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Цитирай Първоначално написано от elicka Виж мнението
    Откакто сме в ЕС дипломите ни са признати.Трябва само да е преведена ,заверена в МОН и легализирана /с апостил/.Както вече са ти казали,в UK най-важен е опита по специалността.
    Е това е бърз отговор, бил е даден преди да си задам въпроса
    Допълвам само:
    http://www.minedu.government.bg/news...3_diplomi.html

    И все пак ако някой има повече инфо по другите ми въпроси моля споделете .

    Поздрави !
    Последно редактирано от Isio : 26-08-2011 на 13:03

  22. #16
    Нов потребител Аватара на nacko10
    Регистриран на
    Jan 2011
    Град
    London
    Мнения
    11
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Едната ми диплома е приравнена в НАРИК на магистър, както си е в действителност. Но имай предвид, че дори да си платиш за приравняване с превод, няма да получиш самия превод на дипломата, а само документ, че ти я приравняват. Ако искаш да я показваш някъде, си я преведи отделно.

  23. БЛАГОДАРЯ victor07, Isio thanked for this post
  24. #17
    Нов потребител
    Регистриран на
    Aug 2011
    Мнения
    7
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Цитирай Първоначално написано от nacko10 Виж мнението
    Едната ми диплома е приравнена в НАРИК на магистър, както си е в действителност. Но имай предвид, че дори да си платиш за приравняване с превод, няма да получиш самия превод на дипломата, а само документ, че ти я приравняват. Ако искаш да я показваш някъде, си я преведи отделно.
    Здравей.
    Университета е акредитиран и се оказа, че от МОН ги заверяват дипломите с апостил. Но не ми е ясно дали има някакво предимство в УК, ако е приравнена от НАРИК. Освен това, доколкото разбрах е възможно да не я приравнят за Магистър и като добавим чакането и парите струва ли си изобщо да се ползва НАРИК ?

    Благодаря.

  25. #18
    Нов потребител Аватара на nacko10
    Регистриран на
    Jan 2011
    Град
    London
    Мнения
    11
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Никакво предимство няма, ако ще си селф емплойд. Както знаеш, голяма част от нас не могат да бъдат наемани на работа като емплойд, за да трябва да си показват дипломите. Моя съвет е само да си я преведеш, като в България ще ти излезе по- евтино. После, ако успееш да привлечеш вниманието на някой работодател с нея, може и да си я приравниш. Но истината е, че огромната част от работдателите търсят местна разпознаваема квалификация. Моя случай беше малко по-различен и затова я пращах в Нарик.

  26. БЛАГОДАРЯ Isio thanked for this post
  27. #19
    Нов потребител
    Регистриран на
    Sep 2012
    Мнения
    7
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Диплома от България

    Здравейте всички,

    Много се радвам, че открих този форум. Не подозирах, че ще открия толкова много полезна информация тук.

    Имам обаче въпрос, чиито отговор не можах да открия из темите.

    Завърших бакалавър буквално преди седмица и дипломата ми ще е готова чак Декември.

    Гледам, че чакането за отговор на БР2 явно е голям проблем, за това искам да се наредя на опашката максимално скоро.

    Искам да питам дали някои от вас е успял да подаде документ с уверение че дипломата му е в процес на изготвяне.

    Exceptional consideration and evidence required:
    If your certificate has yet to be issued, or you have other reasons for being unable to produce your
    certificate please state your reasons in the box below. You must also provide evidence to support your
    request for exceptional consideration.




    You must also include alternative evidence in the form of both an original academic reference and an
    original academic transcript. (Please tick both boxes below to confirm that this evidence has been
    supplied and enter the points claimed in this category at 4.3).

    Original academic reference [ ] Original academic transcript [ ]

    Какво точно е нужно, уверение от факултета и академична справка? Ест преведени и легализирани?

    Поздрави,
    Домат

Информация за темата

Потребители разглеждащи тази тема

В момента има 1 потребител(и) разглеждащ(и) тази тема. (0 регистрирани и 1 гости)

Подобни теми

  1. Отговори: 2
    Последно мнение: 21-04-2015, 21:43
  2. Юридическа диплома от България
    От fibonacci във форум Образование в UK
    Отговори: 1
    Последно мнение: 17-08-2013, 12:41
  3. За първи път: Учиш в България, взимаш US диплома
    От Мила във форум Образование в БГ
    Отговори: 1
    Последно мнение: 05-10-2012, 18:28
  4. Отговори: 16
    Последно мнение: 02-09-2009, 13:55
  5. Отговори: 5
    Последно мнение: 29-08-2009, 19:52

Отметки

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си
  •  
Top Worktops
eXTReMe Tracker