Инфо За UK Новини Списание Обяви Продавалник Ипотеки Старт Строители Жълти страници Търси
Страница 2 от 2 ПървиПърви 12
Резултати от 26 до 49 от общо 49
  1. #26
    ... Аватара на madlena
    Регистриран на
    Jan 2005
    Мнения
    11 311
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    и ние вече се опитваме да говорим, но трудно и на английски.
    когато й кажа нещо на български примерно:
    къде ти е колата, тя ми я носи и казва кааа (car)
    измии си зъбите, тя си носи четката и вика тиййй (teeth)
    къде е влакчето - тя ми отговаря - ейн (train)
    общо взето ми се прави на преводачка. незнам какво да правя и как да я уча да говори на бг с мен. давайте акъл.
    Shall we call the real life OUTERNET?

    If you're talking behind my back, you are in a good position to kiss my ass!

  2. #27
    edition Аватара на kumana
    Регистриран на
    Aug 2005
    Мнения
    2 433
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Цитирай Първоначално написано от bulboy
    ............
    самолет4е - гъррррррр.
    влак електри4ески - иуууууууу
    влак парен - тутуууууууууу
    пти4ка - пи-пи (ситуация: пти4ката си седи на ливадата и малкия казва пи-пи-пи, в момента в който пти4ката излетя, ве4е стана на гъррррррр)
    ..............
    хаха
    cool

    помня едно детенце обръщаше словореда и казваше
    ще взимаш да имаш а другото беше вълчо кумчо
    Sub Footage

  3. #28
    войвода Аватара на p-m-p
    Регистриран на
    May 2006
    Град
    West Midlands
    Мнения
    1 069
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Цитирай Първоначално написано от anush
    Хахаха-много сладурски всичките
    от нашия речник:
    фата-мухата
    фета-мечето
    фитка-бисквитка
    /въобще с "ф"-то явно и е една от любимите букви/
    уанка-вънка/не ме питайте как ме гледат вънка като излезем и наш'та като не и се седи в някой магазин и почне да вика"искам уанкаааааааа"
    ставей-ставай
    ноди-колело/понеже нейното е с този анимационен герой украсено/
    багети-спагети
    дорит-сладолед
    Плюс;
    балинката-балеринката
    бау-кученце или котка
    голямо бау-голямо куче
    палички-стотинки
    принцеса- рокля
    Колатчи-шoколад
    Последно редактирано от p-m-p : 20-06-2006 на 20:06

  4. #29
    Старо куче Аватара на lady
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    London
    Мнения
    2 829
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Цитирай Първоначално написано от madlena
    и ние вече се опитваме да говорим, но трудно и на английски.
    когато й кажа нещо на български примерно:
    къде ти е колата, тя ми я носи и казва кааа (car)
    измии си зъбите, тя си носи четката и вика тиййй (teeth)
    къде е влакчето - тя ми отговаря - ейн (train)
    общо взето ми се прави на преводачка. незнам какво да правя и как да я уча да говори на бг с мен. давайте акъл.
    Води ми я по-често на гости.
    През деня й говори само на български, дори и да ти отговаря на английски, ти пак й говори на български. Дори да не започне да го говори, поне ще го разбира. А като я събираш с българчета, ще го проговори впоследствие ...
    The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
    http://www.youtube.com/watch?v=fXF_l...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=Ai5u5...eature=related

  5. #30
    Старо куче Аватара на lady
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    London
    Мнения
    2 829
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Цитирай Първоначално написано от p-m-p
    Плюс;
    балинката-балеринката
    бау-кученце или котка
    голямо бау-голямо куче
    палички-стотинки
    принцеса- рокля
    Колатчи-шиколат
    Като прочетох за паричките,та се сетих как малката импровизира:
    "здрасти, задрасти, здрасти, дай пасти за пари..."
    Ясно е, че иска да каже "дай пари за пасти"
    The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
    http://www.youtube.com/watch?v=fXF_l...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=Ai5u5...eature=related

  6. #31
    Мама Аватара на ElinaT
    Регистриран на
    Aug 2005
    Град
    London
    Мнения
    5 623
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    На мен пък най трудната ми дума е била да кажа чекмедже и с години съм викала чекчеме.
    Да видим сега на мойто сладурче дали ще му е лесна. Ей нямам търпение вече, като ви чета постингите. Блазя ви , завиждам ви чисто благородно. Да са ви живички и здравички дечицата и да ви радват още дълги години. Скоро и моя ред ще дойде.


    If there is one lesson to be learned from history it is that those who believe they have the final truth and they know what is good and right for the rest of us are almost certain to be mistaken.
    The only constant thing in life is change.

    Though this be madness, yet there is method in it.William Shakespeare, "Hamlet"
    Politics is war without bloodshed while war is politics with bloodshed. Mao Tse-Tung

  7. #32
    Старо куче Аватара на lady
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    London
    Мнения
    2 829
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Цитирай Първоначално написано от ElinaT
    На мен пък най трудната ми дума е била да кажа чекмедже и с години съм викала чекчеме.
    Да видим сега на мойто сладурче дали ще му е лесна. Ей нямам търпение вече, като ви чета постингите. Блазя ви , завиждам ви чисто благородно. Да са ви живички и здравички дечицата и да ви радват още дълги години. Скоро и моя ред ще дойде.
    А ние казвахме преди на чекмеджето камегдже.
    The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
    http://www.youtube.com/watch?v=fXF_l...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=Ai5u5...eature=related

  8. #33
    bghelp.net Аватара на stertje
    Регистриран на
    Mar 2006
    Град
    Holland
    Мнения
    78
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Да са ви живи и здрави слънчицата... Моя син е батко , но и той има все още бисери... Последния е Минпендо - Нинтендо. Какета- ракета.
    Когато проговори първата му думичка беше баба , колко съм се смяла... майка все разпряваше ,че ако имаме друго дете щяло да бъде момиченце... та децата с баба- мамите какъв е вашия опит

  9. #34
    администратор Atanas Chikov Аватара на lordm
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    London, United Kingdom, United Kingdom
    Мнения
    21 343
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Детски бисери

    Сигурно всеки родител има в моменти които се превива от смях на думи или изречения казани от децата му.
    Тази тема е за детски бисери които сме чули от малчуганите.
    Сина ми е много впечатлен от филми с извънземни, наскоро гледа ЕТ, преди седмица гледахме Знаци с Мел Гибсън, вчера попаднахме на друг фил с извънземини.
    Той ги нарича ънемно и често разправя какво правило извънземното в филма.
    Днес майка му му се карашеза нещо и той(на 3,5 години е) извика
    Ънемно ком анд гет мами. Да ви го преведа -Извънземно ела и вземи майка ми.
    Направо се скъсахме от смях .
    Последно редактирано от lordm : 16-07-2006 на 20:54

    Станете членове на нашата Facebook група Работа в UK https://www.facebook.com/groups/908173225909681/

  10. #35
    Старо куче Аватара на lady
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    London
    Мнения
    2 829
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Сигурно го е ядосала сериозно, щом е тръгнал да се жалва на "ънемното" .
    The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
    http://www.youtube.com/watch?v=fXF_l...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=Ai5u5...eature=related

  11. #36
    Старо куче Аватара на lady
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    London
    Мнения
    2 829
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Цитирай Първоначално написано от p-m-p
    Плюс;
    балинката-балеринката
    бау-кученце или котка
    голямо бау-голямо куче
    палички-стотинки
    принцеса- рокля
    Колатчи-шoколад
    Това за роклята ме уби.
    По-малката ни принцеса напоследък кара повечето думи на последни срички:

    коте - кюфте
    колад - шоколад
    фона - телефона
    и т.н.
    The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
    http://www.youtube.com/watch?v=fXF_l...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=Ai5u5...eature=related

  12. #37
    Напреднал Аватара на diorella13
    Регистриран на
    Oct 2005
    Мнения
    198
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Биаа-Бира
    доо-долу
    ъъъ куоо-колело
    сушуа- сешуар
    Бако- Васко
    ади-хайде
    ца-деца
    диее - самолет
    Кунка - Муха
    Маки-Мравки
    Пака-Парка
    паи-пари(горещо)

    Най ми беше смешно като я закачах и бягаше да се скрие при баща си и в бързината искаше да му каже Тата или Мама не разбрах много добре ама каза :Матата
    А като я пита някой:Как бие мама дупето и тя казва:На Наа и се удря по дупето
    Как е сайта на Бургас - ВъйВъйВъй.Бургас.БйеГйе

  13. #38
    Старо куче Аватара на lady
    Регистриран на
    Jan 2005
    Град
    London
    Мнения
    2 829
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Re: Бебешки речник

    Още думички си имаме:

    гърбото - гръбчето
    гърбата - коремчето
    The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
    http://www.youtube.com/watch?v=fXF_l...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=Ai5u5...eature=related

  14. #39
    Напреднал Аватара на bulgar
    Регистриран на
    Jun 2007
    Град
    oxfordshire
    Мнения
    405
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Бебешки речник

    Ку4е - чуке
    Ме4о - Пе4о
    Топло- Поко
    Мокро - Моко
    Бисквити - Тити
    Топката - Покаля
    Изям - ам
    Обувки - Буки

    имало е нявга един котарак
    и той бил и той бил само с един крак
    минали години, котаракът тоз
    останал, останал даже и без тоз

  15. #40
    Напреднал Аватара на bulgar
    Регистриран на
    Jun 2007
    Град
    oxfordshire
    Мнения
    405
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Бебешки речник

    Книжка - мишка или п....ка ( както дойде )

    Стани богат ( предаването ) - Стани Гад

    имало е нявга един котарак
    и той бил и той бил само с един крак
    минали години, котаракът тоз
    останал, останал даже и без тоз

  16. БЛАГОДАРЯ Мила thanked for this post
  17. #41
    Нов потребител
    Регистриран на
    Mar 2005
    Мнения
    10
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Бебешки речник

    Много готина тема скъсах се от смях на някои думички и изречения.Ние сме на 1,6 и също си имаме своя речник ето някой от тях
    да да -вода
    нани -спане,възглавница
    ааа -спинкам
    биа -бира
    кол-сок
    пута- пчела
    тъта-търтей
    гу-гу -гълъб
    ма-мау -коте
    доу - долу
    пъх-плъх
    аааийй -магаре
    батуш-ботуш
    мъму-мандарина
    кокам -портокал
    бабам-барабан

  18. #42
    Нов потребител
    Регистриран на
    Jun 2009
    Мнения
    1
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Бебешки речник

    дръ-вода
    бохлю-бохлю - охльо бохльо
    габажник - багажник
    тинки а кушка - стотинки за закуска
    свитка - бисквитка

  19. #43
    Старо куче Аватара на elitsa_beykova
    Регистриран на
    Mar 2008
    Град
    walthamstow
    Мнения
    626
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Бебешки речник

    мама-мама
    тата-тати
    деде-дядо
    баба-баба
    кака-кака
    айде-айде
    адат-вода
    ъ-ъ-ъ-иска нещо
    бррр-още нямам превод хихи

    На 1 година и 1 месец е сина ми....в речника му има още много думи за които превода тепърва предстои
    "Ако мислиш, че всички са срещу теб, поогледай се… може да караш в насрещното

    "Бъди себе си... Защото оригинала винаги си заслужава повече от което и да е копие"


    "Да се роди, да живее, да яде, да пие и накрая да умре – това може и насекомото. Човек трябва да живее живот, полезен за останалите."

  20. #44
    стара дръглива кучка Аватара на musholina
    Регистриран на
    Mar 2005
    Мнения
    2 929
    Post Thanks / Like

    По подразбиране Относно: Бебешки речник

    Hana and Tana - Hana Montana
    Melanejd - lemonade

    Papesh bilo limon ama po-goljamo.

  21. БЛАГОДАРЯ Didkus thanked for this post
  22. #45
    Нов потребител Аватара на slynceto121
    Регистриран на
    Mar 2012
    Град
    Лондон
    Мнения
    3
    Post Thanks / Like

    По подразбиране За: Бебешки речник

    Хе-хеее, много се разсмях. Чакам с нетърпение ,,смешните,, думички на моето бебче. Още сме на ба- ба- ба, ма- ма, нга, агу, и си тества силата на гласа редовно, което е в реда на нещата за възрастта му. Четем книжки с интерес и се опитвам да стимулирам предречевото му развитие.
    Целият свят прави път на този, който знае къде отива.

  23. #46
    Нов потребител Аватара на slynceto121
    Регистриран на
    Mar 2012
    Град
    Лондон
    Мнения
    3
    Post Thanks / Like

    По подразбиране За: Re: Бебешки речник

    Здрасти, в реда на нещата е да се появи период на ‘объркване’ или на двата езика. Децата вземат “назаем” думи и изрази и от двата за да изкажат мнение или желание. Дори в едно изречение може да има думи и на двата езика, според това коя е по-лесна или по- позната. Най-често това се случва, защото липсва речник ( достатъчен запас от думички) на единия език, или трудно се преведежда другия език. Също така може да съществуват периоди когато единия език се говори повече от другия. Вкъщи говорите на български и детето е изложено на този език, то го възприема, но когато излезе навън (детска градина,училище) средата и езика е друг. Постепенно ще доминира по-важния език. Често срещано е явлението детето да разбира единия език добре, но да не го употребява толкова добре при говорене.
    Какво да направите? Отделяйте време да четете книжки на български с детето, назовавайте картинките (ясно и отчетливо, като седите срещу детето, така че да ви вижда), действия. Обогатете речниковия запас. Можете да назовавате и думичките на двата езика. Старайте се вкъщи да говорите правилно и само на единия език а навън и на другия. Постепенно детето ще си изгради представа за това, че владее два езика и начина им на употреба. Но постоянството е наи- важно! Успех!
    Целият свят прави път на този, който знае къде отива.

  24. #47
    Старо куче Аватара на jhoro
    Регистриран на
    May 2011
    Град
    "По света и у нас"
    Мнения
    7 496
    Post Thanks / Like

    По подразбиране За: Re: Бебешки речник

    Да не забравяме факта, че на определена възраст децата знаят и ползват определен брой думи. Когато са на един или на няколко езика.
    Освен това - "бебешкото" говорене най-често е предизвикано от умишленото изопачаване на думите от възрастните - "Хайде бебо да нанка" Скоро бях на едно място и един малчуган - на 3,5 години - си говореше съвсем нормално. Най-детското беше че се обръщаше към баба си с "Баба ти".
    Най ме кефят дървени философи - когато започнат да се палят.
    “About one-fifth of the people are against everything all of the time.”
    May 6, 1964, U.S. Attorney General Robert F. Kennedy
    На този свят трябва да си честен, само когато парамедиците те питат : -"Какво сте взели?"
    Гугъл търсачка на форума...............-...............Проверка на правопис
    Fuck off... if you please!!!

  25. #48
    ... Аватара на madlena
    Регистриран на
    Jan 2005
    Мнения
    11 311
    Post Thanks / Like

    По подразбиране За: Бебешки речник

    хей откъде я изкопахте тази тема.
    като чета постовете на мами с които поддържам връзка и досега и знам нашите момета които сме обсъждали през 2005 как изглеждат сега ми стана много смешно.
    Shall we call the real life OUTERNET?

    If you're talking behind my back, you are in a good position to kiss my ass!

  26. #49
    I see you... Аватара на Мила
    Регистриран на
    Mar 2006
    Град
    Шотландия
    Мнения
    29 203
    Post Thanks / Like

    По подразбиране За: Бебешки речник

    Цитирай Първоначално написано от madlena Виж мнението
    хей откъде я изкопахте тази тема.
    като чета постовете на мами с които поддържам връзка и досега и знам нашите момета които сме обсъждали през 2005 как изглеждат сега ми стана много смешно.
    Кажи някой бисер от твоите сладури де, не се стискай!
    В този форум споделям опита и мнението си, не убеждавам никого в нищо. Извинявам се предварително, ако случайно убедя някого в правотата си - не е било нарочно.
    Моля потребителите, които не разбират смисъла на някое мое мнение или са потресени или възмутени от него или искат да му вменят някакво свое тълкувание и се дразнят, ако не се съгласявам, че съм искала да кажа това, което те са "прочели", да пропускат коментарите ми, да не ги цитират и по всякакъв възможен начин да спазват дистанция. Благодаря за разбирането.

Страница 2 от 2 ПървиПърви 12

Информация за темата

Потребители разглеждащи тази тема

В момента има 1 потребител(и) разглеждащ(и) тази тема. (0 регистрирани и 1 гости)

Подобни теми

  1. Подарявам бебешки аксесоари
    От wallaby във форум Бъдещи майки
    Отговори: 2
    Последно мнение: 16-09-2012, 12:09
  2. Да си поговорим за бебешки манджи...
    От imported_ladyDi във форум Рецепти, хранене
    Отговори: 78
    Последно мнение: 16-08-2010, 14:51
  3. бебешки зъбчета
    От mmn във форум Мама
    Отговори: 2
    Последно мнение: 30-10-2006, 09:01
  4. бебешки
    От kekata във форум Вицове, забавни истории и линкове
    Отговори: 0
    Последно мнение: 23-08-2005, 10:27
  5. Бебешки дупенца
    От Роси във форум Пазаруване, продукти, оферти
    Отговори: 6
    Последно мнение: 11-05-2005, 12:57

Отметки

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си
  •  
Top Worktops
eXTReMe Tracker